#ອຸທິດບຸນກັບແຜ່ເມດຕາຕ່າງກັນແນວໃດ

ຕ່າງກັນຄື ອຸທິດບຸນ ແມ່ນການເອົາບຸນໃຫ້ ສ່ວນການແຜ່ເມດຕາ ແມ່ນການເຮັດຈິດຕົນເອງໃຫ້ມີເມດຕາຈິດ ບໍ່ມີໂທສະ ເປັນມິດ ອະນຸເຄາະດ້ວຍປະໂຫຍດ ບໍ່ມີເວນບໍ່ມີສັດຕູກັບໃຜ ... ແລ້ວແຜ່ອອກໄປ ດັ່ງທີ່ພຣະອົງຕັດໄວ້

...แม้ในข้อนั้น พวกเธอพึงศึกษาอย่างนี้ว่า จิตของเราจักไม่แปรปรวน เราจักไม่เปล่งวาจาชั่ว เราจักอนุเคราะห์ด้วยประโยชน์ เราจักมีจิตเมตตา ไม่มีโทสะในภายใน เราจักแผ่เมตตาจิตไปถึงบุคคลนั้น และเราจักแผ่เมตตาจิตอันไพบูลย์ ใหญ่ยิ่ง หาประมาณมิได้ ไม่มีเวร ไม่มีพยาบาท ไปตลอดโลกทุกทิศทุกทาง ซึ่งเป็นอารมณ์ของจิตนั้น ดังนี้ ภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายพึงศึกษาด้วยอาการดังที่กล่าวมานี้แล

ການເອົາບຸນໃຫ້ ເຮັດເວລາໃດກໍໄດ້ ບໍ່ມີຫຍັງຊັບຊ້ອນ ສ່ວນການແຜ່ເມດຕາ ເຮັດສະເພາະມີເມດຕາຈິດ ຕາມທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຂ້າງເທິງ ແຕ່ຖ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ ຢ່າໄປເຮັດ ເພາະການແຜ່ເມດຕາແລະຈະໂກດໄປພ້ອມກັນນຳ ບໍ່ເອີ້ນວ່າແຜ່ເມດຕາ.

...ข้อที่ว่า บุคคลจักแผ่เมตตาและจักโกรธพร้อมกัน นั่นมิใช่เหตุที่มีได้...

ແຕ່ບາງຄົນກໍເອົາການອຸທິດບຸນ ແລະ ແຜ່ເມດຕາໄປແຊກເຂົ້າໃສ່ກັບການຢາດນ້ຳ ໂດຍກ່າວວ່າ "ຢາດນ້ຳແຜ່ເມດຕາອຸທິດສ່ວນບຸນສ່ວນກຸສົນ" ວ່າຊັ້ນ ຊຶ່ງບໍ່ກ່ຽວກັນເລີຍ ເອົາໄປປົນກັນໝົດເລີຍ ການອຸທິດບຸນ ແລະການແຜ່ເມດຕາບໍ່ມີການຢາດນ້ຳ.

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ :  #ແຜ່ເມດຕາແລະໂກດໄປພ້ອມກັນນຳບໍ່ເອີ້ນວ່າແຜ່ເມດຕາ  #ກຸສົນທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນແຕ່ລະວັນ ຢ່າເອົາແຕ່ແຜ່ເມດຕາ ແຕ່ຂະຫຍັນໃຫ້ບຸນນຳ (ປັດຕິທານນະໄມ)  #ອຸທິດບຸນບໍ່ກ່ຽວກັບການຢາດນ້ຳ  #ແຜ່ເມດຕາບໍ່ມີການຢາດນ້ຳ