#ອະພັບບຸກຄົນ (ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ສາມາດບັນລຸທັມໄດ້) 11 ຈຳພວກເຫຼົ່ານີ້ ສົງຮຽກເຂົ້າໝູ່ບໍ່ໄດ້ເລີຍ ອາຈານກັບອຸປັດຊາ ແລະກາຣົກສົງຍ່ອມມີໂທດ
...ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บัณเฑาะก์ยิ่งไม่ถึงการรับเข้าหมู่ ถ้าสงฆ์รับเธอเข้าหมู่เป็นอันรับ เข้าไม่ดี คนลักเพศ. . .คนเข้ารีดเดียรถีย์ . . . สัตว์ดิรัจฉาน. . .คนผู้ฆ่ามารดา. . .คนผู้ฆ่าบิดา. . .คนผู้ฆ่าพระอรหันต์. . .คนผู้ประทุษร้ายภิกษุณี ... คนผู้ทำสังฆเภท. . . คนผู้ทำโลหิตุปบาท. . . อุภโตพยัญชนก ยังไม่ถึงการรับเข้าหมู่ ถ้าสงฆ์รับเธอเข้าหมู่ เป็นอันรับเข้าไม่ดี ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลนี้เรากล่าวว่ายังไม่ถึงการรับเข้าหมู่ ถ้าสงฆ์รับเธอเข้าหมู่ เป็นอันรับเข้าไม่ดี...
ອະພັບບຸກຄົນ (ບຸກຄົນຜູ້ບໍ່ສາມາດບັນລຸທັມໄດ້) 11 ຈຳນວນເຫຼົ່ານີ້ ສົງຮຽກເຂົ້າໝູ່ບໍ່ໄດ້ເລີຍ ອາຈານກັບອຸປັດຊາ ແລະກາຣົກສົງຍ່ອມມີໂທດ
...บทว่า โทสาริโต มีความว่า บุคคลนั้น สงฆ์ให้อุปสมบทแล้วแม้ตั้งพันครั้ง ก็คงเป็นอนุปสัมบันนั่นเอง ฝ่ายอาจารย์และอุปัชฌาย์ย่อมมีโทษ การกสงฆ์ที่เหลือก็เหมือนกัน ใคร ๆ ไม่พ้นจากอาบัติ อภัพพบุคคล ๑๑ จำพวกเหล่านี้ สงฆ์เรียกเข้าหมู่ใช้ไม่ได้เลย ด้วยประการฉะนี้ ส่วนบุคคล ๓๒ จำพวก มีตนมือด้วนเป็นต้น เรียกเข้าหมู่โดยชอบ สงฆ์ให้อุปสมบทแล้ว ย่อมเป็นอุปสัมบันแท้ บุคคลเหล่านั้น ใคร ๆ จะว่ากล่าวอะไร ๆไม่ได้ แต่อาจารย์กับอุปัชฌาย์และการกสงฆ์ย่อมไม่มีโทษ ใคร ๆ ไม่พ้นจากอาบัติ...
ອະພັບບຸກຄົນ 11 ຈຳພວກ
- ບັນເດາະ
- ສັດເດຍລະສານ
- ອຸພະໂຕພິຍັນຊະນົກ
- ຄົນລັກເພດ
- ພິກຂຸເຂົ້າຮີດເດຍລະຖີ
- ຄົນຂ້າມານດາ
- ຄົນຂ້າບິດາ
- ຄົນຂ້າພຣະອໍຣະຫັນ
- ສາມະເນນຜູ້ປະທຸດສະຮ້າຍນາງພິກຂຸນີ
- ຄົນທຳໂລຫິຕຸປະບາບ
- ພິກຂຸຜູ້ທຳສັງຂະເພດ
...บรรดาอภัพบุคคล ๑๑ จำพวกเหล่านั้น บัณเฑาะก์ สัตว์ดิรัจฉาน และอุภโตพยัญชนก ๓ จำพวก เป็นพวกอเหตุกปฏิสนธิ จัดเป็นพวกวัตถุวิบัติ พวกวัตถุวิบัติเหล่านั้น ไม่ถูกห้ามสวรรค์ แต่ถูกห้ามมรรค จริงอยู่ บัณเฑาะก์เป็นต้นเหล่านั้น จัดเป็นอภัพบุคคลสำหรับการได้มรรค เพราะเป็นพวกวัตถุวิบัติ ถึงการบรรพชาสำหรับพวกเขา ก็ทรงห้ามไว้ เพราะฉะนั้น บัณเฑาะก์เป็นต้นแม้เหล่านั้น จึงจัดเป็นผู้พ่ายแพ้ (เป็นปาราชิก) บุคคล ๘ จำพวกเหล่านี้ คือ คนลักเพศ ภิกษุเข้ารีตเดียรถีย์ คนฆ่ามารดา คนฆ่าบิดา คนฆ่าพระอรหันต์ สามเณรผู้ประทุษร้ายนางภิกษุณี คนทำโลหิตุปบาท ภิกษุผู้ทำสังฆเภท ชื่อว่าถึงฐานะเป็นอภัพบุคคล เพราะเป็นผู้วิบัติ ด้วยการกระทำของคน เพราะฉะนั้น จึงจัดเป็นผู้พ่ายแพ้ด้วย...