#ສູດມົນຂ້າມປີບໍ່ແມ່ນຄຳສອນພຣະພຸດທະເຈົ້າ ຫ່າງໄກຫຼາຍຈາກທັມ

ເປັນປະເພນີສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງຝຣັ່ງ ເອົາມາແຊກເຂົ້າໃສ່ກັບການສູດມົນບໍ່ຮູ້ເລື່ອງ (ຖືມຸງຄຸນຕື່ນຂ່າວ ) ແລະກໍບໍ່ຢູ່ເຮືອນ (ທຽວໄປໃນເວລາກາງຄືນ) ແລະກໍຖ່າຍຮູບອວດ ແລະພຣະກໍຫາເຫດຮັບເງິນ ມີແຕ່ອົງປະກອບທີ່ຜິດທັງນັ້ນເລີຍ ຫ່າງໄກຫຼາຍຈາກທັມ.

(1) ວັນປີໃໝ່ເປັນປະເພນີສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງຝຣັ່ງ

ພຣະພຸດທະເຈົ້າບໍ່ຊົງສັນລະເສີນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຢູ່ແລ້ວ ແລະຊົງຕັດໄວ້ວ່າ ສັດຜູ້ງົດເວັ້ນຈາກການຟ້ອນລຳ ຂັບຮ້ອງ ປະໂຄມດົນຕີ ແລະເບິ່ງການຫຼິ້ນອັນເປັນຂ້າເສິກ ມີໜ້ອຍ ເອົາປະເພນີທາງໂລກມາແຊກເຂົ້າໃສ່ກັບພຸດ ມັນຈຶ່ງບໍ່ເຂົ້າກັນ.

[๑๗๗๖] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ฉั้นนั้นเหมือนกัน สัตว์ผู้งดเว้นจากการฟ้อนรำ ขับร้อง ประโคมดนตรี และดูการเล่นอันเป็นข้าศึก มีน้อย โดยที่แท้ สัตว์ผู้ไม่งดเว้น จากการฟ้อนรำ ขับร้อง ประโคมดนตรี และดูการเล่นอันเป็นข้าศึก มีมากกว่า ข้อนั้น เพราะเหตุ ไร ฯลฯ

(2) ສູດມົນບໍ່ຮູ້ເລື່ອງ (ກາຍເປັນຖືມຸງຄຸນຕື່ນຂ່າວ)

ສູດມົນໃນສາດສະໜາພຸດຕ້ອງຮູ້ເລື່ອງ ຮູ້ຄວາມໝາຍ ແລະບໍ່ແມ່ນສູດເພື່ອເປັນມຸງຄຸນງົມງາຍ ຖ້າບໍ່ຮູ້ຄວາມໝາຍແລ້ວໄປສູດເພື່ອໃຫ້ເປັນມຸງຄຸນງົມງາຍ ກາຍເປັນການຖືມຸງຄຸນຕື່ນຂ່າວທັນທີ ວັນເວລາຜ່ານໄປເອງຂອງມັນຢູ່ແລ້ວໃນທຳມະຊາດນີ້ ຖ້າເອົາເວລານັ້ນມາເປັນປະເດັນ ແລ້ວຖືລັກສະນະມຸງຄຸນງົມງາຍໃນເວລານັ້ນ ຮຽກວ່າ ຖືມຸງຄຸນຕື່ນຂ່າວ ເບິ່ງຕື່ມ "ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດເລື່ອງສູດມຸນແບບບໍ່ຮູ້ເລື່ອງຊື່ໆ ແປບໍ່ໄດ້ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍ ກໍໄດ້ບຸນ ທີ່ຈິງແລ້ວຄືການປະຕິບັດທີ່ຜິດ"

(3) ທ່ຽວໄປໃນທີ່ຕ່າງໆໃນເວລາກາງຄືນ

ເວລາທີ່ຄວນຢູ່ເຮືອນແຕ່ພັດບໍ່ຢູ່ ເດີນທາງອອກໄປນອກເຮືອນໃນເວລາວິການ ໄປຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຜູ້ຄົນຫຼາຍ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ຕົນເອງ ຕໍ່ບຸດ ຕໍ່ພັນລະຍາ ຕໍ່ຊັບສົມບັດ ທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນ ຊື່ວ່າ ບໍ່ຄຸ້ມຄອງ ບໍ່ຮັກສາຕົວ ບໍ່ຄຸ້ມຄອງບໍ່ຮັກສາບຸດ ພັນລະຍາ ບໍ່ຄຸ້ມຄອງ ບໍ່ຮັກສາຊັບສົມບັດ ດັ່ງພຣະສູດນີ້ຕັດໄວ້ ...

[๑๘๐] ดูก่อนคฤหบดีบุตร โทษในการเที่ยวไปในตรอกต่าง ๆ ในเวลากลางคืน ๖ ประการ คือ ชื่อว่าไม่คุ้มครอง ไม่รักษาตัว ๑ ชื่อว่าไม่คุ้มครอง ไม่รักษาบุตรภรรยา ๑ ชื่อว่าไม่คุ้มครอง ไม่รักษาทรัพย์สมบัติ ๑ เป็นที่ระแวงของคนอื่น ๑ คำพูดอันไม่เป็นจริงในที่นั้น ๆ ย่อมปรากฏในผู้นั้น ๑ ทำให้เกิดความลำบากมาก ๑ ดูก่อนคฤหบดีบุตร โทษ ๖ ประการในการเที่ยวไปในตรอกต่าง ๆ ในเวลากลางคืนเหล่านี้แล

ການທ່ຽວໄປໃນທີ່ຕ່າງໆ ໃນເວລາກາງຄືນ ຄື ໄປໃນເວລາບໍ່ຄວນ ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຄວນໄປ

...บทว่า วิกาลวิสิขาจริยานุโยโค ความว่า ความเป็นผู้เที่ยวไปในตรอกอันไม่ใช่เวลา...

(4) ໄປແລ້ວກໍຖ່າຍຮູບອວດ

ບົ່ມຕົນເອງໃຫ້ເປັນຄົນຂີ້ອວດ ມົວເມົາໃນຮູບຮ່າງຂອງຕົນເອງ ມີໂທດອີກ

(5) ພຣະກໍຫາເຫດຮັບເງິນທອງ

ເບິ່ງຕື່ມ "ເອົາເງິນຖວາຍພຣະ ພຣະຮັບເງິນ ເປັນການທຳລາຍສາດສະໜາ ບາບທັງຜູ້ໃຫ້ແລະຜູ້ຮັບ" "ລວມພຣະສູດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພຣະຮັບເງິນ"

ຫຼັກທັມທີ່ກ່ຽວກັບ "ເວລາ" ທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າສອນໄວ້ ເຊັ່ນ ...

(1) ສາດສະໜານີ້ ຄິດດີທຳດີໄດ້ທຸກເວລາທີ່ສະດວກ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สัตว์เหล่าใดประพฤติสุจริต ด้วยกายด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลาเช้า เวลาเช้านั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่าใดประพฤติสุจริตด้วยกาย ด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลากลางวัน เวลากลางวันนั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่าใดพระพฤติสุจริตด้วยกาย ด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลาเย็น เวลาเย็นนั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น

(2) ເວລາຜ່ານໄປ ອາຍຸກໍຫຼາຍຂຶ້ນ ໝາຍຄວາມວ່າ ແກ່ເຂົ້າໄປເລື້ອຍໆ ໃກ້ຄວາມຕາຍເຂົ້າໄປເລື້ອຍໆ ຄວນຢູ່ຢ່າງບໍ່ປະໝາດ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ໃນ ເທວະທູດສູດ

...พระยายมถามอย่างนี้ว่า ดูก่อนพ่อมหาจำเริญ ท่านไม่ได้เห็นหญิงหรือชายมีอายุ ๘๐ ปี ๙๐ ปี หรือ ๑๐๐ ปี นับแต่เกิดมา ผู้แก่ ซี่โครงคด หลังงอ ถือไม้เท้า งกเงิ่น เดินไป กระสับกระส่าย ล่วงวัยหนุ่มสาว ฟันหัก ผมหงอกหนังย่น ศีรษะล้าน เหี่ยว ตัวตกกระ ในหมู่มนุษย์หรือ

สัตว์นั้นทูลอย่างนี้ว่า เห็น เจ้าข้า

พระยายมถามอย่างนี้ว่า ดูก่อนพ่อมหาจำเริญ ท่านนั้นรู้ความ มีสติเป็นผู่ใหญ่แล้ว ได้มีความดำริดังนี้บ้างไหมว่า แม้ตัวเราแล ก็มีความแก่เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความแก่ไปได้ ควรที่เราจะทำความดีทางกาย ทางวาจาและทางใจ

สัตว์นั้นทูลอย่างนี้ว่า ข้าพเจ้าไม่อาจ เจ้าข้า มัวประมาทเสีย เจ้าข้า....

ສະຕີ ບຸລຸດ ຄະຫັດ ຫຼື ບັນພະຊິດ ຄວນພິຈາລະນາເນື່ຶອງໆ ວ່າ ເຮົາມີຄວາມແກ່ເປັນທຳມະດາ ບໍ່ລ່ວງພົ້ນຄວາມແກ່ໄປໄດ້ ...

[๕๗] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ฐานะ ๕ ประการนี้ อันสตรี บุรุษคฤหัสถ์ หรือบรรพชิตควรพิจารณาเนือง ๆ ๕ ประการเป็นไฉน คือ สตรีบุรุษ คฤหัสถ์หรือบรรพชิต ควรพิจารณาเนืองๆ ว่า เรามีความแก่เป็นธรรมดาไม่ล่วงพ้นความแก่ไปได้ ๑ เรามีความเจ็บไข้เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความเจ็บไข้ไปได้ ๑ เรามีความตายเป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความตายไปได้ ๑ เราจะต้องพลัดพรากจากของรักของชอบใจทั้งสิ้น ๑ เรามีกรรมเป็นของตน เป็นทายาทแห่งกรรม มีกรรมเป็นกำเนิด มีกรรมเป็นเผ่าพันธุ์ มีกรรมเป็นที่พึ่งจักทำกรรมใด ดีก็ตาม ชั่วก็ตาม เราจะเป็นผู้รับผลของกรรมนั้น ๑.

ສະຫຼຸບຄືມີແຕ່ອົງປະກອບທີ່ຜິດທັງນັ້ນເລີຍ ແຕ່ບາງຄົນກໍມັກຈະເວົ້າວ່າ ດີກວ່າໄປດື່ມສຸຣາຂ້າມປີ ຈະຍົກເອົາຂໍ້ທີ່ຄົນໄປດື່ມສຸຣາມາທຽບໃສ່ເລີຍກໍບໍ່ຖືກ ເພາະຄົນບໍ່ໄປດື່ມສຸຣາກໍມີ ແຕ່ຄົນເຂົາມັກຈັ່ງໃດ໋ເຂົາກະມັກ ທີ່ຈະໄປສູດ ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ມັກຈະຄ້ານວ່າ ບໍ່ຜິດ ບໍ່ຜິດ ລະກະບໍ່ຜິດ ບໍ່ເປັນຫຍັງ ບໍ່ເປັນຫຍັງ ແລະກະບໍ່ເປັນຫຍັງ ... ໄດ້ແຕ່ເວົ້າໄປຕາມຄວາມມັກ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຕົນເອງ ແຕ່ຖ້າໃຫ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ຍົກເອົາຫຼັກທັມມາອ້າງ ແລ້ວອະທິບາຍວ່າ ຖືກຜິດແນວໃດແດ່ ຕາມຄວາມເປັນຈິງ ກົງໄປກົງມາ ຄົງຈະບໍ່ໄດ້.

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ :  #ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ເລື່ອງສູດມົນແບບບໍ່ຮູ້ເລື່ອງຊື່ໆ (ແປບໍ່ໄດ້ ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍ) ກໍໄດ້ບຸນ ທີ່ຈິງແລ້ວຄືການປະຕິບັດທີ່ຜິດ  #ອະທິບາຍຄວາມໝາຍທັມ 5 ປະການ ຂອງອຸບາສົກຊົ່ວ  #ພິກຂຸບໍ່ຄວນຍິນດີຈັດງານວັນເກີດ ບໍ່ຄວນຍິນດີກັບການອວຍພອນວັນເກີດ