#ສາດສະໜາພຸດເນັ້ນຄຸນນະພາບ (Quality) ບໍ່ເນັ້ນປະລິມານ (Quantity)

ການຖືຕາມຈຳນວນ ໂດຍບໍ່ພິຈາລະນາວ່າສອດຄ່ອງກັບຫຼັກທັມຫຼືບໍ່ ຖືຕາມເພາະຄົນຈຳນວນຫຼາຍພາກັນເຮັດ ແບບນີ້ຮຽກວ່າ ເປັນຜູ້ຖືມຸງຄຸນຕື່ນຂ່າວ ເຊື່ອມຸງຄຸນບໍ່ເຊື່ອກັມ ຊຶ່ງນອນຢູ່ໃນຂໍ້ ອຸບາສົກຊົ່ວ 5 ປະການ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อุบาสกผู้ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการย่อมเป็นอุบาสกผู้เลวทราม เศร้าหมอง และน่าเกลียด ธรรม ๕ ประการเป็นไฉน ? คือ อุบาสกเป็นผู้ไม่มีศรัทธา ๑ เป็นผู้ทุศีล ๑ เป็นผู้ถือมงคลตื่นข่าว เชื่อมงคลไม่เชื่อกรรม ๑ แสวงหาเขตบุญภายนอกศาสนานี้ ๑ ทำการสนับสนุนในศาสนานั้น ๑ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อุบาสกผู้ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการนี้แล เป็นอุบาสกผู้เลวทราม เศร้าหมอง และน่าเกลียด

ຈາກພຣະສູດດ້ານລຸ່ມນີ້ ເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ສິ່ງທີ່ເປັນ Negative ຍ່ອມມີຫຼາຍກວ່າສິ່ງທີ່ເປັນ Positive ເປັນທຳມະດາ ເຊັ່ນ ຄົນຈົນຍ່ອມມີຫຼາຍກວ່າຄົນລວຍ ຄົນໂງ່ຍ່ອມມີຫຼາຍກວ່າຄົນຜູ້ມີປັນຍາ ຄົນທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ງ່າຍແຕ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຍ່ອມມີຫຼາຍກວ່າຄົນຜູ້ທີ່ເຮັດສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ຍາກແຕ່ຖືກຕ້ອງ ... ປະລິມານຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນສາລະ

[๑๗๕๙] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกัน สัตว์ผู้ประกอบด้วยปัญญาจักษุ อันเป็นอริยะ มีประมาณน้อย โดยที่แท้ สัตว์ผู้ตกไปในอวิชชาเป็นผู้งมงาย มีมากกว่า ฯลฯ

ປຽບເໝືອນເອົາຄົນງ້ອຍ ຄົນພິການ ໄປອອກຮົບ ແຖມບໍ່ຮູ້ການເສິກສົງຄາມ ເປັນຄົນຂີ້ຢ້ານ ເຖິງແມ່ນມີຈຳນວນຫຼາຍ ຈະມີປະໂຫຍດອັນໃດ ? ປະລິມານຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນສາລະ ຄຸນນະພາບພຸ້ນ ຄື ສາລະ

[๔๐๗] มหาบพิตรจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ณ ที่นี้การยุทธ์พึงปรากฏเฉพาะหน้าแด่พระองค์ สงครามพึงประชิดกัน ถ้าว่าเจ้าหนุ่ม ๆ ผู้ไม่ได้ศึกษา ไม่ได้หัดมือ ไม่มีความชำนาญ ไม่ได้ประลองการยิง เป็นคนขี้ขลาด หวาดสะดุ้ง มักวิ่งหนี พึงมาอาสาไซร้ พระองค์พึงทรงชุบเลี้ยงบุรุษนั้นหรือ และพระองค์ยังจะทรงต้องการบุรุษเช่นนั้นหรือ ป. ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ หม่อมฉันไม่พึงชุบเลี้ยงบุรุษเช่นนั้นและหม่อมฉันไม่ต้องการบุรุษเช่นนั้นเลย

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ :  #ອະທິບາຍຄວາມໝາຍທັມ 5 ປະການ ຂອງອຸບາສົກຊົ່ວ