#ສອນໂລກຸຕະຣະທັມແຕ່ຖຽງໃຫ້ໄດ້ຂາບວັດຖຸຕ່ຳໆ (ງົງ)

ພຣະພຸດ + ຮູບ = ພຣະພຸດທະຮູບ ແປວ່າ ຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ທີ່ເປັນພຣະພຸດທເຈົ້າ (ຕ້ອງເອີ້ນໃຫ້ກົງ) ນັບຕັ້ງແຕ່ຕັດສະຮູ້ໄປຈົນເຖິງນອນປະລິນິພານຢູ່ທີ່ກຸສິນາລາ ຮູບນັ້ນຈຶ່ງຈະເອີ້ນວ່າ ພຣະພຸດທະຮູບ ເຜົາແລ້ວມີພຣະທາດ ເອີ້ນວ່າ ພຣະທາດ ຄຳວ່າ ຮູບ ໝາຍເຖິງ ຮູບທັງຫຼາຍທັງປວງ (ຮ່າງກາຍຄົນກໍເອີ້ນວ່າຮູບ) ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ ...

รูปใด ๆ จะอยู่ในโลกนี้หรือโลกอื่นและจะอยู่ในอากาศ มีรัศมีรุ่งเรืองก็ตามที่รูปทั้งหมดเหล่านั้น อันมารสรรเสริญแล้ววางดักสัตว์ไว้แล้ว เหมือนเขาใส่เหยื่อล่อเพื่อฆ่าปลา ฉะนั้น

ແມ້ແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງພຣະອົງເອງທີ່ເປັນພຣະພຸດທະຮູບທີ່ແທ້ຈິງ ພຣະອົງຍັງກ່າວວ່າ ເປັນຮູບທີ່ໜ້າກຽດ ອັນຄົນພານຊອບ

...อย่าเลยวักกลิ ประโยชน์อะไรในรูปที่น่าเกลียด ซึ่งคนพาลชอบเล่า ก็บัณฑิตใดเห็นสัทธรรมบัณฑิตนั้นชื่อว่าเห็นเรา ผู้ไม่เห็นสัทธรรม ถึงจะเห็นเราก็ชื่อว่าไม่เห็น

ຮ່າງກາຍຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ມີໃນຂະນະທີ່ຍັງມີຊີວິດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ເມື່ອກາຍແຕກຕາຍໄປ ຈະບໍ່ມີອີກ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย กายของตถาคตมีตัณหาอันจะนำไปสู่ภพขาดแล้ว ยังดำรงอยู่ เทวดาและมนุษย์ทั้งหลายย่อมเห็นตถาคตชั่วเวลาที่กายของตถาคตดำรงอยู่ ต่อเมื่อกายแตกสิ้นชีวิตแล้ว เทวดาและมนุษย์ทั้งหลายจะไม่เห็นตถาคต...

ພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ ຮູບໃດໆ ບໍ່ສາມາດປຽບພຣະອົງໄດ້

[๑๔๓] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้เอก เมื่อเกิดขึ้นในโลกย่อมเกิดขึ้นเป็นผู้ไม่เป็นที่สองใคร ไม่มีใครเช่นกับพระองค์ ไม่มีใครเปรียบ ไม่มีใครเปรียบเสมอ ไม่มีส่วนเปรียบ ไม่มีบุคคลเปรียบ ไม่มีใครเสมอ เสมอด้วยพระพุทธเจ้าผู้ไม่มีใครเสมอ เป็นผู้เลิศกว่าคนทั้งหลาย บุคคลผู้เอกเป็นไฉน คือ พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้เอกนี้แล เมื่อเกิดขึ้นในโลกย่อมเกิดขึ้นเป็นผู้ไม่เป็นที่สองใคร ไม่มีใครเช่นกับพระองค์ ไม่มีใครเปรียบไม่มีใครเปรียบเสมอ ไม่มีส่วนเปรียบ ไม่มีบุคคลเปรียบ ไม่มีใครเสมอเสมอด้วยพระพุทธเจ้าผู้ไม่มีใครเสมอ เป็นผู้เลิศกว่าสัตว์สองเท้าทั้งหลาย

ສ້າງຮູບປຽບບໍ່ໄດ້ ເພາະຮູບປຽບພຣະພຸດທະເຈົ້າບໍ່ມີ (ແມ້ແຕ່ຄົນທຳຜິດກໍເອົາຕົວຄົນເຂົ້າຄຸກ ບໍ່ໄດ້ເອົາຮູບປັ້ນ ຫຼື ຮູບຖ່າຍເຂົ້າຄຸກແທນ ເພາະມັນແທນບໍ່ໄດ້)

...บทว่า อปฺปฎิโม (ไม่มีผู้เปรียบ) ความว่า อัตภาพเรียกว่ารูปเปรียบ ชื่อว่าไม่มีผู้เปรียบ เพราะรูปเปรียบอื่นเช่นกับอัตภาพของท่านไม่มี อีกอย่างหนึ่ง มนุษย์ทั้งหลายกระทำรูปเปรียบใดล้วนแล้วด้วยทองและเงินเป็นต้น ในบรรดารูปเปรียบเหล่านั้น ชื่อว่าผู้สามารถกระทำโอกาสแม้สักเท่าปลายขนทรายให้เหมือนอัตภาพของพระตถาคต ย่อมไม่มี เพราะเหตุนั้น จึงชื่อว่าไม่มีผู้เปรียบแม้โดยประการทั้งปวง... [อธิบายเพิ่ม: ปฺปฎิโม (ปฏิมากรรม) คือ การปั้น หรือ การสร้างรูปทรง อปฺปฎิโม คือสิ่งที่ตรงกันข้าม คือ ปั้นไม่ได้ ]

ຖ້າໄປມີຄວາມເຫັນວ່າ ຮູບປັ້ນ ຄືຮູບປຽບພຣະພຸດທະເຈົ້າ ກໍເປັນການ ກ່າວຕູ່ພຣະອົງດ້ວຍຄວາມບໍ່ຈິງ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย คน ๒ จำพวกนี้ย่อมกล่าวตู่ตถาคต ๒ จำพวกเป็นไฉน คือ คนเจ้าโทสะซึ่งมีโทษอยู่ภายใน ๑ คนที่เชื่อโดยถือผิด ๑ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย คน ๒ จำพวกนี้ ย่อมกล่าวตู่ตถาคต

ໄປເຫັນວ່າວັດຖຸ ຫຼື ແມ້ແຕ່ຮູບຮ່າງຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ເປັນໂລກຸດຕະລະ ... ຜິດ

... ถือผิด ๆ กล่าวตู่พระตถาคตโดยนัยเป็นต้นว่า ขึ้นชื่อว่าพระพุทธเจ้านั้น เป็นโลกุตระทั้งพระองค์ พระอาการ ๓๒ มีพระเกสาเป็นต้นของพระองค์ล้วนเป็นโลกุตระทั้งนั้น ดังนี้...

ກ່າວຕູ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າບາບຫຼາຍ

...ดูก่อนโมฆบุรุษ ก็เมื่อเป็นดังนั้น เธอกล่าวตู่เราด้วยขุดตนเสียด้วย จะประสบบาปมิใช่บุญมากด้วย เพราะทิฏฐิที่ตนถือชั่วแล้วดูก่อนโมฆบุรุษ ก็ความเห็นนั้นของเธอจักเป็นไปเพื่อโทษไม่เป็นประโยชน์ เพื่อทุกข์ตลอดกาลนาน...

ບໍ່ພິຈາລະນາໄຕ່ຕອງ ແລ້ວເກີດຄວາມເລື່ອມໃສໃນຖານະອັນບໍ່ເປັນທີ່ຕັ້ງແຫ່ງຄວາມເລື່ອມໃສ ... ບາບຫຼາຍ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย อสัตบุรุษผู้เขลา ไม่เฉียบแหลม ประกอบด้วยธรรม ๒ ประการ ย่อมบริหารคนให้ถูกกำจัด ให้ถูกทำลาย เขาย่อมเป็นไปกับด้วยโทษ ถูกผู้รู้ติเตียน ทั้งได้ประสบบาปเป็นอันมากอีกด้วย ธรรม ๒ ประการเป็นไฉน คือ ไม่พิจารณาไตร่ตรองแล้ว เกิดเลื่อมใสในฐานะอันไม่เป็นที่ตั้งแห่งความเลื่อมใส ๑ ไม่พิจารณาไตร่ตรองแล้ว เกิดไม่เลื่อมใสในฐานะอันเป็นที่ตั้งแห่งความเลื่อมใส ๑ ดูก่อนภิกษุทั้งหลา อสัตบุรุษผู้เขลา ไม่เฉียบแหลม ประกอบด้วยธรรม ๒ ประการนี้แล ย่อมบริหารคนให้ถูกกำจัด ถูกทำลาย เขาย่อมเป็นไปกับด้วยโทษ ถูกผู้รู้ติเตียน ทั้งได้ประสบบาปเป็นอันมากอีกด้วย

ດັ່ງນັ້ນ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຫັນກົງຈະບໍ່ມອງວັດຖຸຮູບປັ້ນວ່າເປັນ ພຣະພຸດທະເຈົ້າ ຫຼື ພຣະພຸດທະຮູບ ຈະເອີ້ນຕາມຄວາມເປັນຈິງ ເຊັ່ນ ຮູບປັ້ນກໍເອີ້ນວ່າຮູບປັ້ນ ເພາະປັ້ນເອົາ (Statue ຫຼື Sculpture) ຮູບແຕ້ມກໍເອີ້ນວ່າຮູບແຕ້ມ ເພາະແຕ້ມເອົາ (Drawing, Painting ...) ຮູບຖ່າຍກໍເອີ້ນວ່າຮູບຖ່າຍ ເພາະຖ່າຍເອົາ (Photograph) ... ຄົງບໍ່ມີໃຜໄປແປ ຮູບປັ້ນ ວ່າ Buddha body

ดูก่อนภิกษุเพราะเหตุนั้นแหละ เธอจงยังเบื้องต้นแห่งกุศลธรรมทั้งหลายให้บริสุทธิ์ก่อน เบื้องต้นแห่งกุศลธรรมทั้งหลายคืออะไร ? คือศีลอันบริสุทธิ์ดี และความเห็นตรง ดังนี้

ວ່າດ້ວຍສຳມາທິດຖິ ເປັນນິມິດເບື້ອງຕົ້ນແຫ່ງກຸສົນລະທັມທັງຫຼາຍ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สิ่งที่เริ่มต้นเป็นนิมิตเบื้องต้นแห่งดวงอาทิตย์เมื่อจะอุทัย คือ แสงเงินแสงทอง ฉันใด ดูก่อนภิกษุทั้งหลายสิ่งที่เริ่มต้นเป็นนิมิตเบื้องต้นแห่งกุศลธรรมทั้งหลาย คือ สัมมาทิฏฐิ ฉันนั้น...

ບາງຄົນສອນໂລກຸດຕະລະທັມແຕ່ ຖຽງໃຫ້ໄດ້ຂາບວັດຖຸຕ່ຳໆ ອັນນີ້ ງົງ ເພາະຜູ້ທີ່ເວົ້າເຖິງເລື່ອງທັມຂັ້ນສູງ ຈະຖືວັດຖຸເປັນສາລະ ບໍ່ສົມເຫດຜົນ (ສອນບໍ່ໃຫ້ຍຶດໝັ້ນໃນຮູບແຕ່ຖຽງໃຫ້ຍິນດີໃນຮູບ ຊຶ່ງຂັດແຍ່ງກັບທີ່ຕົນເອງສອນ) ແມ້ແຕ່ວັດຖຸທີ່ຄວນເຄົາລົບ ທຳຄວາມເລື່ອມໃສແລ້ວໄດ້ບຸນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ທາດເຈດີ ຫຼື ປະລິໂພກເຈດີ ກໍຕາມ ມີໂອກາດໄດ້ທຳຄວາມເລື່ອມໃສ ກໍຄວນທຳຄວາມເລື່ອມໃສ ບໍ່ປະໝາດ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໄປຫຍຸ້ງຢູ່ກັບວັດຖຸເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນຖືທັມເປັນສາລະ ແມ້ແຕ່ບຸນທີ່ເກີດຈາກການທຳຄວາມເລື່ອມໃສໃນເຈດີ ກໍເປັນພຽງແຕ່ໂລກີຍະກຸສົນເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ເປັນສາລະໃນໂລກຸດຕະລະທັມ ວັດຖຸຮູບປັ້ນທີ່ບໍ່ມີໃຈ ແລະ ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຍັງກັບພຣະພຸດທະເຈົ້າ ຍິ່ງບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງ ດັ່ງນັ້ນ ພຣະພຸດທະເຈົ້າໃຫ້ມີທັມເປັນທີ່ເພິ່ງ

ดูก่อนอานนท์ ก็ภิกษุพวกใดพวกหนึ่ง ในบัดนี้ก็ดี ในกาลที่เราล่วงไปก็ดี จักเป็นผู้มีตนเป็นเกาะ มีตนเป็นที่พึ่ง ไม่มีสิ่งอื่นเป็นที่พึ่ง คือ มีธรรมเป็นเกาะ มีธรรมเป็นที่พึ่ง ไม่มีสิ่งอื่นเป็นที่พึ่งอยู่ พวกภิกษุเหล่านี้นั้นที่เป็นผู้ใคร่ต่อการศึกษา จักเป็นผู้เลิศ

ບາງຄົນອ້າງທ່ອນດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນຂໍ້ສະໜັບສະໜຸນ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂາບຮູບປັ້ນ ແຕ່ໃນທ່ອນນີ້ຂຽນຊັດເຈນວ່າ ຕົ້ນໂພ ແລະຕອນນັ້ນ ເຂົາພາກັນປູກຕົ້ນໂພ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສ້າງຮູບປັ້ນ ອ່ານແນວໃດຈຶ່ງດຶງໄປເປັນຮູບປັ້ນ ແລະ ຕົ້ນໂພກໍຕ້ອງເປັນຕົ້ນໂພທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົ້ນມະຫາໂພທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າອາໄສເປັນທີ່ຕັດສະຮູ້ ເອີ້ນວ່າ ປະຣິໂພກເຈດີ

...ต้นมหาโพธิ์ที่พระพุทธเจ้าอาศัยเป็นที่ตรัสรู้ ถึงพระพุทธเจ้าจะยังทรงพระชนม์อยู่ก็ตาม ปรินิพพานแล้วก็ตาม เป็นเจดีย์ได้เหมือนกัน พระอานนท์ทูลว่า ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญเมื่อพระองค์เสด็จหลีกไป พระมหาวิหารเชตวันหมดที่พึ่งอาศัย มนุษย์ทั้งหลายไม่ได้สถานที่เป็นที่บูชา ข้าพระองค์จักนำพืชจากต้นมหาโพธิมาปลูกที่ประตูพระเชตวัน พระเจ้าข้า พระศาสดาตรัสว่า ดีแล้วอานนท์ เธอจงปลูกเถิดเมื่อเป็นเช่นนั้น ในพระเชตวันก็จักเป็นดังตถาคตอยู่เป็นนิตย์...

ສ່ວນອຸດເທສິກະເຈດີ ບໍ່ມີວັດຖຸປາກົດ ເປັນພຽງເນື່ອງດ້ວຍຕະຖາຄົດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງ ໃຫ້ຄວາມໝາຍຂອງອຸດເທສິກະເຈດີວ່າ ເປັນການສ້າງຮູບປັ້ນອຸທິດພຣະພຸດທະເຈົ້າ

...พระศาสดาตรัสว่า อานนท์ สำหรับธาตุเจดีย์ไม่อาจทำได้ เพราะธาตุเจดีย์นั้น จะมีได้ในกาลที่พระพุทธเจ้าปรินิพพานแล้ว สำหรับอุทเทสิกเจดีย์ก็ไม่มีวัตถุปรากฏ เป็นเพียงเนื่องด้วยตถาคตเท่านั้น...

ບາງຄົນກໍອ້າງວ່າ ຂາບຮູບປັ້ນແລ້ວລະນຶກເຖິງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ແຕ່ເປັນຫຍັງ ບໍ່ລະນຶກກົງໄປເລີຍ ເພາະພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ ພຣະທັມເປັນທາງກົງ ມີສຳມາທິດຖິນຳໜ້າ

...พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสตอบว่าทางนั้นชื่อว่าเป็นทางตรง ทิศนั้นชื่อว่าไม่มีภัย รถชื่อว่าไม่มีเสียงดัง ประกอบด้วยล้อคือธรรม หิริเป็นฝาของรถนั้นสติเป็นเกราะกั้นของรถนั้น เรากล่าวธรรมมีสัมมาทิฏฐินำหน้าว่าเป็นสารถี ยานชนิดนี้มีอยู่แก่ผู้ใด จะเป็นหญิงหรือชายก็ตามเขา (ย่อมไป) ในสำนักพระนิพพานด้วยยานนี้แหละ...

ເວລາລະນຶກເຖິງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ຄວນລະນຶກກົງໄປເລີຍ ບໍ່ຄວນເອົາວັດຖຸມາບັງ ເພາະຈິດເປັນທຳມະຊາດກັບກອກໄວ ການບົ່ມຕົນເອງໃຫ້ຍຶດຕິດ ຖືນິມິດໃນວັດຖຸ ຕາຍໄປວິນຍານກໍຈະເຂົ້າເຖິງບາບ

...ถ้าสังขารที่เป็นบุญปรุงแต่ง วิญญาณก็เข้าถึงบุญ ถ้าสังขารที่เป็นบาปปรุงแต่ง วิญญาณก็เข้าถึงบาป...

ຍຶດຕິດໃນຮູບ ມີຄະຕິທີ່ໄປຢູ່ 2 ຢ່າງ ຄື ນະຣົກ ຫຼື ກຳເນີດສັດເດັຍລະສານ ຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ

... ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลแทงจักขุนทรีย์ด้วยหลาวเหล็กอันร้อนไฟติดลุกโพลงแล้ว ยังดีกว่า การถือนิมิตโดยอนุพยัญชนะในรูป อันจักขุวิญญาณพึงรู้แจ้ง จะดีอะไร วิญญาณอันตะกรามด้วยความยินดีในนิมิต หรือตะกรามด้วยความยินดีในอนุพยัญชนะ เมื่อตั้งอยู่ก็พึงตั้งอยู่ได้ ถ้าบุคคลพึงทำกาลกิริยาเสียในสมัยนั้นไซร้ ข้อที่บุคคลจะพึงเข้าถึงคติ ๒ อย่าง คือ นรกหรือกำเนิดสัตว์เดียรฉานอย่างใดอย่างหนึ่ง ก็เป็นฐานะที่จะมีได้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลายเราเห็นโทษอันนี้ จึงกล่าวอย่างนี้

ມີຫຼາຍເລື່ອງໃນພຣະໄຕປິດົກ ເວົ້າເຖິງເລື່ອງການຕາຍຄາຄວາມອາໄລໃນສິ່ງໃດ ກໍຈະໄດ້ໄປເກີດຢູ່ກັບສິ່ງນັ້ນ ເຊັ່ນ ເລື່ອງນີ້

...ท่านแลดูจีวรแล้ว เกิดความเยื่อใยในจีวรนั้นคิดว่า "ในวันพรุ่งนี้ เราจักห่มจีวรนั้น" แล้วพับพาดไว้ที่สายระเดียง ในราตรีนั้น ไม่สามารถให้อาหารที่ฉันแล้วย่อยไปได้ มรณภาพแล้ว เกิดเป็นเล็นที่จีวรนั้นนั่นเอง...

ທີ່ບອກວ່າ ຕາເຫັນຮູບປັ້ນ ແລ້ວລະນຶກເຖິງພຣະພຸດທະເຈົ້າ ລະນຶກແນວໃດ ບອກແນ່ ມັນບໍ່ແມ່ນຮູບໄປໂຜ່ໃນນິມິດບໍ່ແມ່ນຫວາ ເພາະໄປໃຫ້ກຽດແລ້ວ ? ຄວນອົບຮົມຕົນເອງດ້ວຍການປະຕິເສດໄວ້ ຈະບໍ່ຫຼົງກະທຳກາລະ ເໝືອນດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ໃນຂໍ້ ວ່າດ້ວຍໂທດຂອງຄວາມທຸສິນ

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ :  #ຮູ້ທັນພຣະທາດປອມ ! ພຣະທາດມີຫຼັງອະນຸປາທິເສສະນິບພານເທົ່ານັ້ນ ພຣະທາດບໍ່ມີໃນລະຫວ່າງພຣະອໍຣະຫັນຍັງມີຊີວິດຢູ່  #ຮູ້ເລື່ອງພຣະພຸດທະຮູບຕາມຄວາມເປັນຈິງ (ໜັງສືຈາກ samyaek.com)  #ບຸກຄົນທີ່ຈະຖືພຣະຣັດຕະນະໄຕໄດ້ “ຢ່າງຖືກຕ້ອງ” ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ ແລະມີປະລິມານນ້ອຍອີກດ້ວຍ  #ພຣະຣັດຕະນະໄຕບໍ່ແມ່ນວັດຖຸ  #ພຣະພຸດທະເຈົ້າຫ້າມປັ້ນຮູບພຣະອົງ ລະເມີດສິ່ງທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ຍ່ອມປະສົບບາບເປັນອັນມາກ