#ລວມພຣະສູດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພຣະຮັບເງິນ
...อนึ่ง ภิกษุใด รับก็ดี ให้รับก็ดี ซึ่งทอง เงิน หรือ ยินดีทอง เงิน อันเขาเก็บไว้ให้ เป็นนิสสัคคิยปาจิตตีย์...
ພຣະບັນຍັດຫ້າມຊື້ຂາຍດ້ວຍເງິນທອງ
ຈຸນລະສິນ
...๑๓. เธอเว้นขาดจากการรับทองและเงิน...๒๑. เธอเว้นขาดจากการรับไร่นา และที่ดิน...๒๓. เธอเว้นขาดจากการซื้อ การขาย...
ມະຫາສິນ
(๑๑๔ ) ๑. ภิกษุเว้นขาดจากการเลี้ยงชีพโดยทางผิดด้วยติรัจฉานวิชา เช่นอย่างที่สมณพราหมณ์ผู้เจริญบางจำพวก ฉันโภชนะที่เขาให้ด้วยศรัทธาแล้ว ยังเลี้ยงชีพโดยทางผิดด้วยติรัจฉานวิชาเห็นปานนี้ คือ...
ພິກຂຸຮັບເງິນທອງບໍ່ແມ່ນສະມະນະເຊື້ອສາຍພຣະສາກກະຍະບຸດ
...พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า เอาละ นายบ้าน เธอพยากรณ์อย่างนี้ชื่อว่ากล่าวคล้อยตามเรา ชื่อว่าไม่กล่าวตู่เราด้วยคำเท็จ ชื่อว่า พยากรณ์ธรรมสมควรแก่ธรรม และสหธรรมิกบางรูปผู้กล่าวตามวาทะย่อมไม่ถึงฐานะที่ควรติเตียนดูก่อนนายบ้าน ทองและเงินไม่ควรแก่สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรโดยแท้ สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่ยินดีทองและเงิน สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรไม่รับทองและเงิน สมณะเชื้อสายพระศากยบุตรมีแก้วและทอง อันวางเสียแล้ว ปราศจากทองและเงิน ทองและเงินควรแก่ผู้ใด แม้กามคุณทั้งห้าก็ควรแก่ผู้นั้น กามคุณทั้งห้าควรแก่ผู้ใด เธอพึงจำผู้นั้นไว้โดยส่วน เดียวว่า มีปกติมิใช่สมณะ มีปกติมิใช่เชื้อสายพระศากยบุตร เราจะกล่าวอย่างนี้ว่า ผู้ต้องการหญ้า พึงแสวงหาหญ้า ผู้ต้องการไม้ พึงแสวงหาไม้ ผู้ต้องการเกวียน พึงแสวงหาเกวียน ผู้ต้องการบุรุษ พึงแสวงหาบุรุษ แต่เราไม่กล่าวโดยปริยายไร ๆ ว่า สมณะพึงยินดี พึงแสวงหาทองและเงิน...
ວ່າດ້ວຍກັບປິຍະກາລົກ ແລະ ໄວຍາວັດຈະກອນ
ວິທີການສົມມຸດຜູ້ຖິ້ມເງິນທອງ
...วิธีสมมติภิกษุผู้ทิ้งรูปิยะพึงขอภิกษุให้รับตกลงก่อน ครั้นแล้วภิกษุผู้ฉลาด ผู้สามารถพึงประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติกรรมวาจา ว่าดังนี้....
ທອງ ເງິນ ທີ່ເປັນນິດສັກຄິຍະປາຈິດຕີ ຕ້ອງເສຍສະຫຼະໃນລະຫວ່າງສົງ (ຕ້ອງສະຫຼະ ແລ້ວສະແດງອາບັດ ບໍ່ເຮັດອີກຈຶ່ງຈະຜ່ານ)
ທ່ານຮຽກນິດສັກຄິຍະ ເພາະຕ້ອງສະຫຼະແລ້ວຈຶ່ງສະແດງ (ຕ້ອງສະຫຼະ ແລ້ວສະແດງອາບັດ ບໍ່ເຮັດອີກຈຶ່ງຈະຜ່ານ)
...หลายบทว่า นิสฺสชฺชิตฺวา ย เทเสติ เตเนตํ มีความว่า ความละเมิดนั้น ท่านเรียกนิสสัคคิยะ เพราะต้องสละแล้วจึงแสดง...
ສະແດງອາບັດບໍ່ຜ່ານ ຫາກບໍ່ເລີກທຳຜິດ (ພຣະຮັບເງິນ ສະແດງອາບັດແຕ່ບໍ່ສະຫຼະ ຍັງຮັບເງິນຢູ່ ສະແດງອາບັດກໍບໍ່ຜ່ານ)
...อาบัติใด อันภิกษุไม่ทำความทอดธุระ แสดงเสียด้วยจิตที่ยังมีความอุกอาจ ไม่บริสุทธิ์ทีเดียว อาบัตินั้น ชื่อว่าอันภิกษุแสดงแล้ว ไม่นับเข้าในจำนวน จริงอยู่ อาบัตินี้แม้แสดงแล้ว ก็ไม่นับเข้าในจำนวนอาบัติที่แสดงแล้ว...
ນິດສັກຄິຍະປາຈິດຕີ / 1 ຕົວ ຕ້ອງຕົກໂຣຣຸວະນະຣົກ 1 ຊົ່ວອາຍຸ ຄື 4,000 ປີ ຂອງຊັ້ນນີ້ 1 ວັນໃນຊັ້ນນີ້ ເທົ່າກັບ 576 ລ້ານປີມະນຸດ
นิสสัคคีย์ ปาจิตตีย์ / 1 ตัว ต้องตกโรรุวนรก 1 ชั่วอายุ คือ 4,000 ปีของชั้นนี้ 1 วันในชั้นนี้ เท่ากับ 576 ล้านปีมนุษย์ 1 ปีในชั้นนี้ เท่ากับ 210,240 ล้านปีมนุษย์ 4,000 ปีในชั้นนี้ เท่ากับ 840,960,000 ล้านปีมนุษย์ (แปดร้อยสี่สิบล้านเก้าแสนหกหมื่นล้านปีมนุษย์) หมายเหตุ: - ส่วนหนึ่งมาจากพระธรรมเทศนาของสมเด็จพระวันรัต (แดง) วัดสุทัศน์ฯ,- สมุดภาพไตรภูมิฉบับกรุงศรีอยุธยา - ฉบับกรุงธนบุรี เล่ม 1- 2
ສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ມາຈາກການຊື້ດ້ວຍເງິນຜິດວິໄນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສະຫຼະແລ້ວ ... ສິ່ງຂອງນັ້ນບໍ່ຄວນແກ່ ພິກຂຸທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ
...ภิกษุผู้รับรูปิยะไม่พึงรับส่วนแบ่ง แม้ได้ส่วนที่ถึงแก่พวกภิกษุอื่นหรืออารามิกชนแล้ว จะบริโภคก็ไม่ควร...
ທານຫຼາກຫຼາຍອັນບຸກຄົນຕັ້ງໄວ້ໃນໝູ່ຊົນຜູ້ທຸສິນ ຜົນຍ່ອມບໍ່ໄພບູນ
...พืชแม้มาก อันบุคคลหว่านแล้วในนาดอนผลย่อมไม่ไพบูลย์ ทั้งไม่ยังชาวนาให้ยินดี ฉันใด ทานมากมาย อันบุคคลตั้งไว้ในหมู่ชนผู้ทุศีล ผลย่อมไม่ไพบูลย์ ทั้งไม่ยังทายกให้ยินดี...
ພຣະພຸດທະເຈົ້າສັນລະເສີນບຸກຄົນທີ່ສະຫຼາດໃນການໃຫ້ທານ
ทานอันบุคคลให้แล้วในเขตใด มีผลมากบุคคลพึงเลือกให้ทานในเขตนั้น การเลือกให้ อันพระสุคตทรงสรรเสริญแล้ว ทานที่บุคคลให้แล้วในทักขิไณยบุคคลทั้งหลาย ที่มีอยู่ในโลกคือหมู่สัตว์ที่ยังเป็นอยู่นี้ มีผลมาก เหมือนพืชที่บุคคลหว่านแล้วในนาดีฉะนั้น
ທານທີ່ໃຫ້ແລ້ວໃນຜູ້ທຸສິນບໍ່ມີຜົນຫຍັງຫຼາຍ
ดูก่อนมหาบพิตร ทานควรให้ในที่ไหนนั่นเป็นข้อหนึ่งและทานที่ให้แล้วในที่ไหนจึงมีผลมาก นั่นเป็นอีกข้อหนึ่ง ดูก่อนมหาบพิตรทานที่ให้แล้วแก่ผู้มีศีลแลมีผลมาก ทานที่ให้แล้วในผู้ทุศีลหามีผลมากไม่
ພຣະທຳຜິດ ໂຍມກໍເຕືອນໄດ້
...ข้าแต่พระคุณเจ้า การที่พระคุณเจ้าสำเร็จการนั่งในที่ลับ คือในอาสนะกำบัง ซึ่งพอจะทำการได้กับมาตุคาม หนึ่งต่อหนึ่งเช่นนี้ ไม่เหมาะ ไม่ควร แม้พระคุณเจ้าจะไม่ต้องการด้วยธรรมนั้นก็จริง ถึงอย่างนั้น พวกชาวบ้านผู้ที่ไม่เลื่อมใส จะบอกให้เธอได้โดยยาก...
ໂທດເປັນອັນມາກຈະເກີດຂຶ້ນຍ້ອນພຣະລະເມີດສິນ
...ในกาลข้างหน้า ภิกษุเป็นอันมาก จักเป็นคนมักโกรธ มักผูกโกรธไว้ ลบหลู่คุณท่าน หัวดื้อ โอ้อวดริษยา มีวาทะต่าง ๆ กัน จักเป็นผู้มีมานะในธรรมที่ยังไม่รู้ทั่วถึง คิดว่าตื้น ในธรรมที่ลึกซึ้ง เป็นคนเบา ไม่เคารพธรรม ไม่มีความเคารพกันและกัน ในกาลข้างหน้า โทษเป็นอันมากจักเกิดขึ้นในหมู่สัตวโลก ก็เพราะภิกษุทั้งหลายผู้ไร้ปัญญา จักทำธรรมที่พระศาสดาทรงแสดงแล้วนี้ให้เศร้าหมอง...
ເອົາເງິນຖວາຍພຣະ/ພຣະຮັບເງິນແພ່ຫຼາຍ ເຮັດໃຫ້ສາດສະໜາເສື້ອມໂຊມ
...ก็จักมีในอนาคต ในเมื่อศาสนาของตถาคตเสื่อมโทรมนั่นแล ด้วยว่าในกาลภายหน้า พวกภิกษุอลัชชีเห็นแก่ปัจจัย จักมีมาก พวกเหล่านั้น จักพากันแสดงธรรมเทศนาที่ตถาคต กล่าวติเตียนความละโมภในปัจจัยไว้แก่ชนเหล่าอื่นเพราเหตุแห่งปัจจัย ๔ มีจีวรเป็นต้น จักไม่สามารถแสดงให้พ้นจากปัจจัยทั้งหลาย แล้วตั้งอยู่ในฝ่ายธรรมนำสัตว์ให้พ้นจากทุกข์ มุ่งตรงสู่พระนิพพาน ชนทั้งหลายก็จะฟังความสมบูรณ์แห่งบทละพยัญชนะ และสำเนียงอันไพเราะอย่างเดียว เท่านั้น แล้วจักถวายเอง และยังชนเหล่าอื่นให้ถวายซึ่งปัจจัยทั้งหลายมีจีวรเป็นต้น อันมีค่ามาก ภิกษุทั้งหลายอีกบางพวก จักพากันนั่งในที่ต่าง ๆ มีท้องถนน สี่แยก และประตูวังเป็นต้น แล้ว แสดงธรรมแลกรูปิยะ...
ເມື່ອເຮັດໃຫ້ສາດສະໜາເສື່ອມໂຊມ ຍ່ອມປະສົບບາບ ບໍ່ແມ່ນບຸນເປັນອັນມາກ ເພາະເປັນການກະທຳຊົ່ວ (ບາງຄົນອາດຄິດວ່າ ຍິ່ງໃຫ້ຍິ່ງໄດ້ບຸນເພາະເປັນການໃຫ້ ຖ້າຄິດແບບນັ້ນ ຄັນຊັ້ນ ເອົາຢາບ້າໃຫ້ຄົນອື່ນກໍໄດ້ບຸນເໝືອນຄືກັນ ເພາະມັນກະຄື "ການໃຫ້")
...ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ชักชวนเข้าในธรรมวินัยที่กล่าวไว้ชั่ว ๑ ผู้ที่ถูกชักชวนแล้วปฏิบัติเพื่อความเป็นอย่างนั้น ๑ คนทั้งหมดนั้น ย่อมประสบกรรมมิใช่บุญเป็นอันมาก ข้อนั้นเพราะเหตุไร เพราะธรรมท่านกล่าวไว้ชั่ว...
ກໍລະນີຕົວຢ່າງ ຕະກຸນປະມານ 500 ທີ່ຝັກໃຝ່ໃນການກະທຳຊົ່ວກັບພຣະ ໄດ້ໄປເກີດໃນນະຣົກ
...และตระกูลประมาณ ๕๐๐ ที่ฝักใฝ่กับพระเทวทัตยึดมั่นในลัทธิของพระเทวทัตนั้น พร้อมด้วยพวกก็ไปเกิดในนรก...
ສິ່ງຂອງທີ່ພຣະຊື້ເອງດ້ວຍເງິນທີ່ຜິດວິໄນ ... ຍ່ອມບໍ່ຄວນແມ້ແຕ່ ສະຫະທັມມິກທັງ 5
...[วิธีปฏิบัติในเรื่องเงินและทองที่มีผู้ถวาย]ถ้าใคร ๆ นำเอาทองและเงินมากล่าวว่า ข้าพเจ้าถวายทองและเงินนี้แก่สงฆ์, ท่านทั้งหลายจงสร้างอาราม วิหาร เจดีย์ หรือหอฉันเป็นต้นอย่างใดอย่างหนึ่งก็ตาม, จะรับทองและเงินแม้นี้ไม่ควร...
ຄົບຫາສະມາຄົມ ເອົາຕາມແບບຢ່າງພິກຂຸທຸສິນ ຈະປະສົບທຸກຕະຫຼອດການລະນານ
...ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุนวกะก็ดี ภิกษุมัชฌิมะก็ดีภิกษุเถระก็ดี ถ้าเป็นผู้ทุศีลมีธรรมอันเลว เรากล่าวความทุศีลมีธรรมเลวนี้ในความมีสีทรามของภิกษุ กล่าวบุคคลนี้ว่าเหมือนผ้าเปลือกไม้มีสีทรามฉะนั้น อนึ่ง ชนเหล่าใดคบหาสมาคม ทำตามเยี่ยงอย่างภิกษุนั้น ข้อนั้นย่อมเป็นไปเพื่อสิ่งอันไม่เกื้อกูลเพื่อทุกข์แก่ชนเหล่านั้น ตลอดกาลนาน...
ໃນອະນາຄົດ ພິກຂຸທັງຫຼາຍຈະບໍ່ອົບຮົມກາຍ ບໍ່ອົບຮົມສິນ ... ເປັນຫົວໜ້າໃນຄວາມລ່ວງລະເມີດ ປະຊຸມຊົນລຸ້ນຫຼັງ ກໍຈະຖືເອົາພິກຂຸເຫຼົ່ານັ້ນເປັນແບບຢ່າງ
...อีกประการหนึ่ง ในอนาคต ภิกษุทั้งหลายจักไม่อบรมกาย ไม่อบรมศีล ไม่อบรมจิต ไม่อบรมปัญญา เมื่อไม่อบรมกาย ไม่อบรมศีล ไม่อบรมจิตไม่อบรมปัญญา ภิกษุผู้เถระก็จักเป็นผู้มักมาก มีความประพฤติย่อหย่อน เป็นหัวหน้าในความล่วงละเมิด ทอดธุระในความสงัด จักไม่ปรารภความเพียร เพื่อถึงธรรมที่ยังไม่ถึง เพื่อบรรลุธรรมที่ยังไม่ได้บรรลุ เพื่อทำให้แจ้งธรรมที่ยังไม่ได้ทำให้แจ้ง ประชุมชนรุ่นหลังก็จักถือเอาภิกษุเหล่านั้นเป็นตัวอย่าง แม้ประชุมชนนั้นก็จักเป็นผู้มักมาก มีความประพฤติย่อหย่อน เป็นหัวหน้าในความล่วงละเมิด ทอดธุระในความสงัด จักไม่ปรารภความเพียร เพื่อถึงธรรมที่ยังไม่ถึง เพื่อบรรลุธรรมที่ยังไม่ได้บรรลุ เพื่อทำให้แจ้งธรรมที่ยังไม่ได้ทำให้แจ้ง เพราะเหตุดังนี้แล การลบล้างวินัยย่อมมีเพราะการลบล้างธรรม การลบล้างธรรมย่อมมี เพราะการลบล้างวินัย ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภัยในอนาคตข้อที่ ๕ นี้ ซึ่งยังไม่บังเกิดในบัดนี้ แต่จักบังเกิดในกาลต่อไป ภัยข้อนี้อันเธอทั้งหลายพึงรู้ไว้เฉพาะ ครั้นแล้วพึงพยายามเพื่อละภัยนั้น
ສະໄໝໃດ ພວກພິຂຸຊົ່ວມີກຳລັງ ຍ່ອມເປັນໄປເພື່ອຄວາມຈິບຫາຍ ເພື່ອທຸກແກ່ເທວະດາແລະມະນຸດທັງຫຼາຍ
...ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกัน สมัยใด พวกภิกษุเลวทรามมีกำลัง สมัยนั้น พวกภิกษุที่มีศีลเป็นที่รักย่อมถอยกำลัง ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ในสมัยเช่นนั้น ภิกษุพวกที่มีศีลเป็นที่รัก เป็นผู้นิ่งเงียบทีเดียว นั่งในท่ามกลางสงฆ์ หรือคบชนบทชายแดน ข้อนี้ย่อมเป็นไปเพื่อมิใช่ประโยชน์ของชนมาก เพื่อมิใช่สุขของชนมาก เพื่อความฉิบหายเพื่อมิใช่ประโยชน์แก่ชนเป็นอันมาก เพื่อทุกข์แก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย
ວິທີປະຕິບັດໃນເລື່ອງເງິນແລະທອງທີ່ມີຜູ້ຖວາຍ
...มีอยู่ ภิกษุทั้งหลาย ชาวบ้านที่มีศรัทธาเลื่อมใส เขามอบเงินทองไว้ในมือกัปปิยการกสั่งว่า สิ่งใดควรแก่พระผู้เป็นเจ้า ขอท่านจงถวายสิ่งนั้นด้วยกัปปิยภัณฑ์นี้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ยินดีของอันเป็นกัปปิยะจากกัปปิย-ภันฑ์นั้นไว้ แต่เรามิได้กล่าวว่า พึงยินดี พึงแสวงหาทองและเงินโดยปริยายไร ๆ เลย....
ວິທີປະຕິບັດໃນເລື່ອງເງິນແລະທອງທີ່ມີຜູ້ຖວາຍ
...[วิธีปฏิบัติในเรื่องเงินและทองที่มีผู้ถวาย] ถ้าใคร ๆ นำเอาทองและเงินมากล่าวว่า ข้าพเจ้าถวายทองและเงินนี้แก่สงฆ์, ท่านทั้งหลายจงสร้างอาราม วิหาร เจดีย์ หรือหอฉันเป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่งก็ตาม, จะรับทองและเงินแม้นี้ไม่ควร....
ວິທີປະຕິບັດໃນເລື່ອງເງິນແລະທອງທີ່ມີຜູ້ຖວາຍ
...อนึ่ง พระราชาก็ดี ราชอำมาตย์ก็ดี พราหมณ์ก็ดีคหบดีก็ดี ส่งทรัพย์สำหรับจ่ายจีวรไปด้วยทูตเฉพาะภิกษุว่า เจ้าจงจ่ายจีวรด้วยทรัพย์สำหรับจ่ายจีวรนี้แล้วยังภิกษุชื่อนี้ให้ครองจีวร ถ้าทูตนั้น....
ເຂົາຖວາຍ ເງິນທອງແກ່ສົງ ເພື່ອບໍລິໂພກປັດໄຈ 4 ຖ້າສົງຮັບເປັນອາບັດທັງຮັບ ແລະ ທັງບໍລິໂພກ
...แต่ถ้าคนบางคนนำเอาเงิน และทองมามากกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอถวายเงินและทองนี้แก่สงฆ์ ท่านทั้งหลายจงบริโภคปัจจัย ๔ เถิด ถ้าสงฆ์รับเงินและทองนั้น เป็นอาบัติทั้งเพราะรับ ทั้งเพราะบริโภ...
ພິກຂຸຈະຮັບນິດສັກຄິຍະວັດຖຸ ເພື່ອປະໂຫຍດຕົນເອງ ຫຼື ສົງ, ຄະນະ, ບຸກຄົນ ແລະເຈດີ ເປັນຕົ້ນ ຍ່ອມບໍ່ຄວນ
...บรรดานิสสัคคิยวัตถุและทุกกฏวัตถุนั้น ภิกษุจะรับนิสสัคคิยวัตถุเพื่อประโยชน์ตนเอง หรือเพื่อประโยชน์แก่สงฆ์ คณะบุคคลและเจดีย์เป็นต้น ย่อมไม่ควร...
ຄະຫັດແລະບັນພະຊິດທັງຫຼາຍ ຕ່າງອາໄສຊຶ່ງກັນແລະກັນ ຄະຫັດເປັນຜູ້ຈັດການເລື່ອງອາມິດ ບໍ່ແມ່ນພຣະໄປຈັດການເອງ ສ່ວນພຣະມີໜ້າທີ່ຕອບແທນຄະຫັດດ້ວຍການສະແດງທັມ
[๒๘๗] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พราหมณ์และคฤหบดีทั้งหลายเป็นผู้มีอุปการะมากแก่เธอทั้งหลาย บำรุงเธอทั้งหลายด้วยจีวร บิณฑบาต เสนาสนะและคิลานปัจจัยเภสัชบริขาร แม้เธอทั้งลายก็จงเป็นผู้มีอุปการะมากแก่พราหมณ์และคฤหบดีทั้งหลาย จงแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด จงประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถ พร้อมทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์สิ้นเชิงแก่พราหมณ์และคฤหบดีเหล่านั้นเถิด ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย คฤหัสถ์และบรรพชิตทั้งหลาย ต่างอาศัยซึ่งกันและกันด้วยอำนาจอามิสทานและธรรมทาน อยู่ประพฤติพรหมจรรย์นี้ เพื่อต้องการสลัดโอฆะเพื่อจะทำซึ่งที่สุดแห่งทุกข์โดยชอบด้วยประการอย่างนี้
ແລະພຣະຄວນສະມາທານປະພຶດກັມ ບໍ່ລະເມີດພຣະວິນັຍ ທຳຕົນໃຫ້ເປັນຜູ້ມີຄຸນ ເພື່ອທີ່ທາຍົກມາທຳບຸນນຳ ຈະໄດ້ບຸນຫຼາຍແກ່ເຂົາ
พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ประชุมชนย่อมรู้จักพวกเธอว่าสมณะๆ ก็แหละพวกเธอ เมื่อเขาถามว่า ท่านทั้งหลายเป็นอะไร ก็ปฏิญญา (รับ) ว่า พวกเราเป็นสมณะ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เมื่อพวกเธอนั้น มีชื่ออย่างนี้มีปฏิญญาอย่างนี้แล้ว ก็ควรศึกษาอยู่อย่างนี้ว่า เราทั้งหลายจักสมาทานประพฤติกรรม ทำความเป็นสมณะด้วย ทำความเป็นพราหมณ์ด้วย เมื่อพวกเราปฏิบัติอยู่อย่างนี้ ชื่อและปฏิญญานี้ของพวกเราก็จักเป็นความจริงแท้ ใช่แต่เท่านั้น พวกเราบริโภค จีวร บิณฑบาตเสนาสนะ และคิลานปัจจัยเภสัชบริขารของทายกเหล่าใด สักการะทั้งหลายนั้น ของทายกเหล่านั้น ก็จักมีผลมาก มีอานิสงส์มาก ในเพราะพวกเราอีกอย่างหนึ่งเล่า บรรพชานี้ของพวกเรา ก็จักไม่เป็นหมันจักมีผล มีกำไร
ບໍ່ກ່ຽວກັບຍຸກສະໄໝ ພຣະທັມວິໄນເປັນອະກາລິໂກ (ບໍ່ປະກອບດ້ວຍການ)
...พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสดีแล้ว (สนฺทิฏฐิโก) อันผู้ได้บรรลุจะพึงเห็นเอง (อกาลิโก) ไม่ประกอบด้วยกาล...
ບາບບຸນບໍ່ປະກອບດ້ວຍການ ທຳບາບເມື່ອໃດ ບາບເມື່ອນັ້ນ ທຳບຸນເມື່ອໃດ ເປັນບຸນເມື່ອນັ້ນ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ ...
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สัตว์เหล่าใดประพฤติสุจริต ด้วยกายด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลาเช้า เวลาเช้านั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่าใดประพฤติสุจริตด้วยกาย ด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลากลางวัน เวลากลางวันนั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น สัตว์เหล่าใดพระพฤติสุจริตด้วยกาย ด้วยวาจา ด้วยใจ ในเวลาเย็น เวลาเย็นนั้น ก็เป็นเวลาดีของสัตว์เหล่านั้น
ນາຍພານໃຫ້ທານແກ່ພຣະທຸສິນ ຜີເຜດບໍ່ໄດ້ບຸນ
...ได้ยินว่า นายพรานนั้นเมื่อให้ทุกขิณาอุทิศถึงผู้ตายได้ให้แก่ภิกษุผู้ทุศีลรูปหนึ่งนั้น แลถึง ๓ ครั้ง ในครั้งที่ ๓ อมนุษย์ร้องขึ้นว่า ผู้ทุศีลปล้นฉัน ดังนี้ ในเวลาที่พรานนั้นถวายแก่ภิกษุผู้มีศีลรูปหนึ่งมาถึง ผลของทักขิณาก็ถึงแก่เขา...
ໃຫ້ທານແກ່ນັກບວດຜູ້ບໍ່ມີສິນ ... ຜີເຜດບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນບຸນ
ທານທີ່ໃຫ້ແກ່ນັກບວດຜູ້ມົວເມົາ ບໍ່ມີຜົນຫຍັງຫຼາຍ
...ภิกษุทั้งหลาย ทานที่ให้แก่ภิกษุชนิดนี้ เราหากล่าวว่ามีผลมากไม่ เพราะเหตุอะไร เพราะภิกษุเป็นผู้มัวเมาอยู่...
ທານທີ່ໃຫ້ແກ່ພຣະທີ່ລະເມີດສິນບໍ່ມີຜົນຫຍັງຫຼາຍ
[๔๐๖] พ. ดูก่อนมหาบพิตร ทานควรให้ในที่ไหนนั่นเป็นข้อหนึ่งและทานที่ให้แล้วในที่ไหนจึงมีผลมาก นั่นเป็นอีกข้อหนึ่ง ดูก่อนมหาบพิตรทานที่ให้แล้วแก่ผู้มีศีลแลมีผลมาก ทานที่ให้แล้วในผู้ทุศีลหามีผลมากไม่...
ມີຫຼາຍວິທີໃນການທຳບຸນ ເຊັ່ນ ຄວນທຳກັບມານດາບິດາ ຜູ້ເປັນທິດເບື້ອງໜ້າ ອາຈານຜູ້ເປັນທິດເບື້ອງຂວາ ພັນລະຍາຜູ້ເປັນທິດເບື້ອງຫຼັງ ມິດຜູ້ເປັນທິດເບື້ອງຊ້າຍ ທາດກຳມະກອນຜູ້ເປັນທິດເບື້ອງຕ່ຳ ສະມະນະພຣາມ (ຜູ້ມີສິນ) ເປັນທິດເບື້ອງບົນ
...[๑๙๘] ดูก่อนคฤหบดีบุตร ก็อริยสาวกเป็นผู้ปกปิดทิศทั้ง ๖ อย่างไร ท่านพึงทราบทิศ ๖ เหล่านี้คือ พึงทราบมารดาบิดาว่า เป็นทิศเบื้องหน้า อาจารย์เป็นทิศเบื้องขวา บุตรและภรรยาเป็นทิศเบื้องหลัง มิตรและอำมาตย์เป็นทิศเบื้องซ้าย ทาสและกรรมกรเป็นทิศเบื้องต่ำ สมณพราหมณ์ เป็นทิศเบื้องบน [๑๙๙] ดูก่อนคฤหบดีบุตร มารดาบิดา เป็นทิศเบื้องหน้า อัน...
ພວກພິກຂຸ ພິກຂຸນີ ອຸບາສົກ ອຸບາສິກາ ບໍ່ມີຄວາມເຄົາລົບໃນພຣະທັມວິໄນ ລະເມີດ ສົ່ງເສີມໃຫ້ລະເມີດ ເຮັດໃຫ້ພຣະສັດທັມ ບໍ່ດຳລົງຢູ່ນານ ໃນເມື່ອຕະຖາຄົດປະລິນິບພານແລ້ວ
...ดูก่อนกิมพิละ เมื่อตถาคตปรินิพพานแล้ว พวกภิกษุ ภิกษุณีอุบาสก อุบาสิกา ในธรรมวินัยนี้เป็นผู้ไม่มีความเคารพ ไม่มีความยำเกรงในศาสดา เป็นผู้ไม่มีความเคารพ ไม่มีความยำเกรงในธรรม เป็นผู้ไม่มีความเคารพไม่มีความยำเกรงในสงฆ์ เป็นผู้ไม่มีความเคารพ ไม่มีความยำเกรงในสิกขา เป็นผู้ไม่มีความเคารพ ไม่มีความยำเกรงกันและกัน ดูก่อนกิมพิละนี้ แลเป็นเหตุเป็นปัจจัยเครื่องให้พระสัทธรรมไม่ดำรงอยู่นาน ในเมื่อตถาคตปรินิพพานแล้ว....