#ຢ່າໄປຫຼົງເຊື່ອ ໃຜແອບອ້າງວ່າເປັນພຣະສີອະຣິຍະເມດໄຕຣ
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ในเมื่อมนุษย์อายุแปดหมื่น พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงพระนามว่าเมตไตรย์ จักเสด็จอุบัติขึ้นในโลก พระองค์เป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เสด็จไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควรฝึก ไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่าเป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย เป็นผู้เบิกบานแล้ว เป็นผู้จำแนกพระธรรม เหมือนตถาคตอุบัติขึ้นแล้วในโลกในบัดนี้ ...
...พระผู้มีพระภาคเจ้าไม่ตรัสไว้ด้วยสามารถแห่งอายุ สัตว์ที่เจริญว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลายในเวลามนุษย์มีอายุ ๘๐,๐๐๐ ปี พระผู้มีพระภาคเจ้านามว่า เมตตรัย จักอุบัติขึ้นในโลก เพราะพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ย่อมไม่บังเกิดในเวลาสัตว์ที่มีอายุเจริญแต่ย่อมเกิดในเวลาสัตว์มีอายุเสื่อม อธิบายว่า เพราะเหตุนั้นเวลาใด อายุนั้น เจริญแล้ว ถึงความเป็นอสงไขยแล้ว กลับตกไปอีก จักตั้งอยู่ในกาลที่สัตว์มีอายุ ๘๐,๐๐๐ ปี ในกาลนั้นพระพุทธเจ้าจักอุบัติขึ้น...
ແລ້ວຂໍ້ທີ່ສະຕຣີຈະພຶ່ງເປັນພຣະພຸດທະເຈົ້ານັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຖານະທີ່ຈະມີໄດ້ ຖ້າມີຜູ້ຍິງແອບອ້າງວ່າ ເປັນພຣະສີອະຣິຍະເມດໄຕຣ ຢ່າໄປຫຼົງເຊື່ອ
...[๑๖๔] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ข้อที่สตรีจะพึงเป็นพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้านั้น มิใช่ฐานะ มิใช่โอกาสที่จะมีได้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลายแต่ข้อที่บุรุษจะพึงเป็นพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้านั้น เป็นฐานะที่จะมีได้...
ຂໍ້ທີ່ພຣະອະຣະຫັນຕະສຳມາສຳພຸດທະເຈົ້າສອງພຣະອົງ ຈະພຶ່ງສະເດັດອຸບັດຂຶ້ນພ້ອມກັນໃນໂລກກະທາດດຽວກັນນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນຖານະ ບໍ່ແມ່ນໂອກາດທີ່ຈະມີໄດ້
[๑๖๒] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ข้อที่พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าสองพระองค์ จะพึงเสด็จอุบัติขึ้นพร้อมกันในโลกธาตุเดียวกันนั้น มิใช่ฐานะ มิใช่โอกาสที่จะมีได้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แต่ข้อที่พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์เดียว จะพึงเสด็จอุบัติขึ้นในโลกธาตุอันหนึ่งนั้นเป็นฐานะที่จะมีได้...
ສ່ວນພຣະໂພທິສັດເມດໄຕຣ ເຊື່ອກັນວ່າ ຕອນນີ້ ເປັນສັນດຸສິດເທວະຣາດ ຢູ່ສະຫວັນຊັ້ນດຸສິດ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລົງມາສ້າງບາລະມີໃນໂລກມະນຸດເທື່ອ ຖ້າລົງມາກໍຕ້ອງມີບາລະມີໃຫຍ່ ດຸສິດພິພົບເປັນທີ່ປະທັບຂອງພຣະໂພທິສັດທຸກພຣະອົງ.