#ຢາກລວຍເກີນໄປມັນຊິເສື່ອມ
...ก็บุคคลผู้เกิดในสกุลกษัตริย์ มีโภคทรัพย์น้อย มีความมักใหญ่ ปรารถนาราชสมบัติ ข้อนั้นเป็นทางของคนเสื่อม...
...คนมีทรัพย์มาก มีเงินทองของกิน กินของอร่อยแต่ผู้เดียว ข้อนั้นเป็นทางของคนเสื่อม เพราะเหตุนั้นแล เราจงทราบชัดข้อนี้เถิดว่า ความเสื่อมนั้นเป็นที่ ๖...
ເກີດມາຍາກຈົນບໍ່ຍອມຮັບ ປະພຶດກາຍທຸຈະຣິດ ວະຈີທຸຈະຣິດ ມະໂນທຸຈະຣິດ ເມື່ອຕາຍໄປ ຈະເຂົ້າເຖິງອາບາຍ ທຸກຄະຕິ ວິນິບາດ ນະຣົກ
......[๔๘๒] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย คนพาลนั้นนั่นแล ถ้าจะมาสู่ความเป็นมนุษย์ในบางครั้งบางคราว ไม่ว่ากาลไหน ๆ โดยล่วงระยะกาลนาน ก็ย่อมเกิดในสกุลต่ำ คือ สกุลคนจัณฑาล หรือสกุลพรานล่าเนื้อ หรือสกุลคนจักสานหรือสกุลช่างรถ หรือสกุลคนเทขยะ เห็นปานนั้น ในบั้นปลาย อันเป็นสกุลคนจน มีข้าวน้ำและโภชนาหารน้อย มีชีวิตเป็นไปลำบาก ซึ่งเป็นสกุลที่จะได้ของกิน และเครื่องนุ่งห่มโดยฝืดเคือง และเขาจะมีผิวพรรณทราม น่าเกลียดชัง ร่างม่อต้อ มีโรคมาก เป็นคนตาบอดบ้าง เป็นคนง่อยบ้าง เป็นคนกะจอกบ้าง เป็นคนเปลี้ยบ้าง ไม่ได้ข้าว น้ำ ผ้า ยาน ดอกไม้ ของหอมเครื่องลูบไล้ ที่นอน ที่อยู่อาศัย และเครื่องตามประทีป เขาจะประพฤติกายทุจริต วจีทุจริต มโนทุจริต ครั้นแล้วเมื่อตายไป จะเข้าถึงอบาย ทุคติวินิบาต นรก...
ຕົວຢ່າງຂອງຄວາມເສື່ອມ ຄື ພຣະເຈົ້າຈັກກະພັດນາມວ່າ ມັນທາດມະຫາຣາດ (ພຣະໂພທິສັດ ອາດີດຊາດຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ) ທີ່ປົກຄອງທັງໂລກຍັງບໍ່ພໍ ຍັງໄປປົກຄອງສະຫວັນຊັ້ນ ຈາຕຸມ ແລະ ດາວະດຶງ (ແບ່ງກັນປົກຄອງຄົນລະສ່ວນກັບທ້າວສັກກະ)
...พระเจ้ามันธาตุตรัสว่า ท่านทั้งหลายถึงบอกข่าวสาสน์นี้แก่มหาชนว่า พระเจ้ามันธาตุมหาราชครองราชสมบัติเป็นพระเจ้าจักรพรรดิในมหาทวีปทั้ง ๔ มีทวีปน้อยสองพันเป็นบริวาร ครองราชสมบัติในเทวโลกชั้นจาตุมมหาราชิกาตลอดกาลนานแล้วได้ครองราชสมบัติในเทวโลกตามปริมาณพระชนมายุของท้าวสักกะถึง ๓๖ องค์ ยังทำตัณหาคือความอยากให้เต็มไม่ได้เลย ได้สวรรคตไปแล้ ครั้นพระองค์ตรัสอย่างนั้นแล้วก็สวรรคตเสด็จไปตามยถากรรม...
ກຸສົນທັມທັງປວງມີຄວາມບໍ່ປະໝາດເປັນມູນ (ຖ້າບໍ່ອະທິຖານໄວ້ໃຫ້ບຸນເຕືອນເມື່ອຫຼົງ ອັນຕະລາຍ)
...[๒๕๓] สาวัตถีนิทาน ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย รอยเท้าของสัตว์ทั้งหลาย ผู้สัญจรไปบนแผ่นดิน ชนิดใดชนิดหนึ่ง ทั้งหมดนั้นย่อมถึงความประชุมลงในรอยเท้าช้าง รอยเท้าช้าง บัณฑิตกล่าวว่าเลิศกว่ารอยเท้าสัตว์เหล่านั้น เพราะเป็นรอยใหญ่ แม้ฉันใด กุศลธรรมเหล่าใดเหล่าหนึ่งทั้งหมดนั้นมีความไม่ประมาทเป็นมูล...
ກຳໜັດຍິນດີບໍ່ເປັນທັມ ໂລບເກີນສົມຄວນ ມຸ່ງໄປແຕ່ທາງມິດສາທັມ ພາໃຫ້ເສື່ອມ ນອກຈາກນີ້ ໂຍມຂີ້ໂລບບຸນ ແຕ່ປັນຍາໜ້ອຍ ຖືກພຣະຫຼອກໃຫ້ຂົນເງິນໄປໃຫ້ ກໍເສື່ອມຄືກັນ.