#ພຣະພຸດທະເຈົ້າຫ້າມປັ້ນຮູບພຣະອົງ ລະເມີດສິ່ງທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ຍ່ອມປະສົບບາບເປັນອັນມາກ

ພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ວ່າ ຮູບໃດໆ ບໍ່ສາມາດປຽບພຣະອົງໄດ້

[๑๔๓] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้เอก เมื่อเกิดขึ้นในโลกย่อมเกิดขึ้นเป็นผู้ไม่เป็นที่สองใคร ไม่มีใครเช่นกับพระองค์ ไม่มีใครเปรียบ ไม่มีใครเปรียบเสมอ ไม่มีส่วนเปรียบ ไม่มีบุคคลเปรียบ ไม่มีใครเสมอ เสมอด้วยพระพุทธเจ้าผู้ไม่มีใครเสมอ เป็นผู้เลิศกว่าคนทั้งหลาย บุคคลผู้เอกเป็นไฉน คือ พระตถาคตอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย บุคคลผู้เอกนี้แล เมื่อเกิดขึ้นในโลกย่อมเกิดขึ้นเป็นผู้ไม่เป็นที่สองใคร ไม่มีใครเช่นกับพระองค์ ไม่มีใครเปรียบไม่มีใครเปรียบเสมอ ไม่มีส่วนเปรียบ ไม่มีบุคคลเปรียบ ไม่มีใครเสมอเสมอด้วยพระพุทธเจ้าผู้ไม่มีใครเสมอ เป็นผู้เลิศกว่าสัตว์สองเท้าทั้งหลาย

ປະຕິໂມ (ປະຕິມາກຳ) ຄື ການປັ້ນ ຫຼື ການສ້າງຮູບຊົງ ອະປະຕິໂມ ຄື ສິ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມ ຄື ປັ້ນບໍ່ໄດ້

บทว่า อปฺปฎิโม (ไม่มีผู้เปรียบ) ความว่า อัตภาพเรียกว่ารูปเปรียบ ชื่อว่าไม่มีผู้เปรียบ เพราะรูปเปรียบอื่นเช่นกับอัตภาพของท่านไม่มี อีกอย่างหนึ่ง มนุษย์ทั้งหลายกระทำรูปเปรียบใดล้วนแล้วด้วยทองและเงินเป็นต้น ในบรรดารูปเปรียบเหล่านั้น ชื่อว่าผู้สามารถกระทำโอกาสแม้สักเท่าปลายขนทรายให้เหมือนอัตภาพของพระตถาคต ย่อมไม่มี เพราะเหตุนั้น จึงชื่อว่าไม่มีผู้เปรียบแม้โดยประการทั้งปวง บทว่า อปฺปฎิสโม (ไม่มีผู้เทียบ) ความว่า ชื่อว่าไม่มีผู้เทียบ เพราะใคร ๆ ชื่อว่าผู้จะเทียบกับอัตภาพของพระตถาคตนั้นไม่มี

ສິນລະປິນທັງປວງຫຼືຜູ້ມີຣິດທັງປວງໃນໂລກ ບໍ່ສາມາດສ້າງຮູບປຽບພຣະພຸດທະເຈົ້າໄດ້

...อัตตภาพของพระมหาบุรุษสะสมไว้ด้วยทานจิต บุญจิต ตระเตรียมไว้ด้วยบารมี ๑๐ ด้วยประการฉะนี้ ศิลปินทั้งปวงหรือผู้มีฤทธิ์ทั้งปวงในโลก ไม่สามารถสร้างรูปเปรียบได้...

ເມື່ອຕັດຫ້າມໄວ້ແລ້ວວ່າ ປັ້ນບໍ່ໄດ້ ແຕ່ກໍຍັງປັ້ນ ກໍເປັນການລະເມີດສິ່ງທີ່ພຣະພຸດທະເຈົ້າຕັດໄວ້ ເມື່ອລະເມີດ ຍ່ອມປະສົບບາບເປັນອັນມາກ ເພາະລະເມີດສິ່ງທີ່ຜູ້ມີພຣະຄຸນສູງສຸດຕັດໄວ້

...[๑๓๒] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพวกที่แสดงธรรมว่า อธรรมฯลฯ ที่แสดงสิ่งที่มิใช่วินัยว่า วินัย ฯลฯ ที่แสดงวินัยว่า มิใช่วินัย ฯลฯ ที่แสดงคำพูดอันตถาคตมิได้ภาษิตไว้ มิได้กล่าวไว้ว่าตถาคตภาษิตไว้กล่าวไว้ ฯลฯ ที่แสดงคำพูดอันตถาคตได้ภาษิตไว้ กล่าวไว้ว่า ตถาคตมิได้ภาษิตไว้ มิได้กล่าวไว้ ฯลฯ ที่แสดงกรรมอันตถาคตมิได้สั่งสมว่าตถาคตสั่งสม ฯลฯ ที่แสดงกรรมอันตถาคตได้สั่งสมไว้ว่า ตถาคตมิได้สั่งสมไว้ ฯลฯ ที่แสดงสิ่งอันตถาคตบัญญัติไว้ว่า ตถาคตมิได้บัญญัติไว้ ภิกษุเหล่านั้นชื่อว่า เป็นผู้ปฏิบัติเพื่อไม่เป็นประโยชน์เกื้อกูล ไม่เป็นความสุขแก่ชนเป็นอันมาก เพื่ออนัตถะเพื่อมิใช่ประโยชน์กื้อกูล ชนเป็นอันมาก เพื่อทุกข์แก่เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย ทั้งย่อมประสบบาปใช่บุญเป็นอันมาก และย่อมยังสัทธรรมนี้ให้อันตรธาน...

ເປັນບາບຫຼາຍ ເພາະເຮັດໃຫ້ສັດທັມນີ້ອັນຕະລະທານນຳ ຊັກຊວນຜູ້ອື່ນທັງຫຼາຍ ໃຫ້ເຂົ້າໃນທັມທີ່ກ່າວໄວ້ຊົ່ວນຳ

...[๑๙๕] ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผู้ที่ชักชวนเข้าในธรรมวินัยที่กล่าวไว้ชั่ว ๑ ผู้ที่ถูกชักชวนแล้วปฏิบัติเพื่อความเป็นอย่างนั้น ๑ คนทั้งหมดนั้น ย่อมประสบกรรมมิใช่บุญเป็นอันมาก ข้อนั้นเพราะเหตุไร เพราะธรรมท่านกล่าวไว้ชั่ว...

ຊັກຊວນຜູ້ອື່ນໃຫ້ເຂົ້າໃນທັມທີ່ກ່າວໄວ້ຊົ່ວຫຼາຍເທົ່າໃດ ກໍຍິ່ງບາບຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ

...ก็บุคคลผู้ชักชวน เมื่อชักชวนคน ๑๐๐ คน ในกรรมมีปาณาติบาตเป็นต้น ย่อมได้อกุศลเท่ากันกับอกุศลของคนผู้ถูกชักชวนแม้ทั้งหมดนั้น เพราะเหตุนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าจึงตรัสว่า คนเหล่านั้นทั้งหมดย่อมประสบกรรมมิใช่บุญเป็นอันมาก...

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ :  #ສອນໂລກຸຕະຣະທັມແຕ່ຖຽງໃຫ້ໄດ້ຂາບວັດຖຸຕ່ຳໆ (ງົງ)  #ພຣະຣັດຕະນະໄຕບໍ່ແມ່ນວັດຖຸ  #ເຈດີຊາຍບໍ່ແມ່ນຮູບປັ້ນ ບໍ່ແມ່ນພຣະພຸດທະຮູບ ຢ່າເອົາມາອະທິບາຍປົນໃສ່ກັນໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ  #ຮູບປັ້ນບໍ່ແມ່ນພຣະທາດເຈດີ ປະຣິໂພກເຈດີ ແລະ ອຸດເທສິກະເຈດີ ຢ່າເອົາມາອະທິບາຍປົນໃສ່ກັນໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດ  #ອ້າງວ່າຂາບຮູບປັ້ນແລ້ວລະນຶກເຖິງພຣະພຸດທະເຈົ້າ  #ໃນພຸດທານຸສະຕິ ບໍ່ມີບອກວ່າຕ້ອງໄປຂາບຮູບປັ້ນກ່ອນ  #ທ່ານລະກຸນຕະກະພັດທິຍະເກີດມາເຕ້ຍເພາະໄປທຳປະມານຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າຜູ້ຫາປະມານບໍ່ໄດ້ ແລ້ວຜູ້ທີ່ສ້າງຮູບປັ້ນ ແຕ້ມຮູບໃຫ້ຫົວໂຫຼ້ນໄປເລີຍກໍມີ ແບບນີ້ຈະມີຜົນກັມແນວໃດ  #ຄົນໂງ່ມາຄັດຄ້ານວ່າ ພຣະພຸດທະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫ້າມປັ້ນຮູບພຣະອົງ