#ນິບພານຊື້ຂາຍບໍ່ໄດ້ ດູຖູກທັມ ເອົາທັມໄປທຳການຄ້າບາບຫຼາຍ
...ภิกษุทั้งหลาย เราแสดงธรรมมีอุปมาด้วยทุ่นเพื่อต้องการสลัดออก ไม่ใช่เพื่อต้องการยึดถือฉันนั้นแล เธอทั้งหลายรู้ถึงธรรมมีอุปมาด้วยทุ่นที่เราแสดงแล้วแก่ท่านทั้งหลาย พึงละแม้ซึ่งธรรมทั้งหลายจะป่วยการกล่าวไปไยถึงอธรรมเล่า...
ດູຖູກທັມ ຂາຍທັມ ເປັນບາບ
...ความว่า ไม่พึงกล่าวธรรมเพื่อต้องการทรัพย์ เพราะผู้แสดงแก่ชนเหล่าอื่น ด้วยเหตุแห่งทรัพย์เป็นต้น ย่อมชื่อว่านำธรรมไปทำการค้า อย่าเที่ยวเอาธรรมไปทำการค้าอย่างนั้น...
ນິບພານເປັນເລື່ອງສະເພາະຕົນ ຜູ້ອື່ນບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນນິບພານໄດ້
...ความชั่วอันบุคคลกระทำด้วยตน บุคคลนั้นจักเศร้าหมองด้วยตนเอง ความชั่วอันบุคคลไม่กระทำด้วยตนบุคคลนั้นจะบริสุทธิ์ด้วยตนเอง ความบริสุทธิ์และความไม่บริสุทธิ์เป็นของเฉพาะตน ผู้อื่นไม่พึงให้ผู้อื่นบริสุทธิ์ได้...
ແມ້ແຕ່ພຣະຕະຖາຄົດກໍເປັນຜູ້ບອກທາງ ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນນິພານໄດ້
...ดังนั้น สาวกทั้งหลายของเรา ผู้อันเราสั่งสอนอยู่อย่างนี้ พร่ำสอนอยู่อย่างนี้ บางพวกก็บรรลุถึงนิพพาน อันจบสิ้นโดยส่วนเดียว บางพวกก็ไม่บรรลุ ดูก่อนพราหมณ์ในเรื่องนี้เราจะทำอย่างไรได้ ดูก่อนพราหมณ์ พระตถาคตเป็นเพียงผู้บอกหนทาง...
ຜູ້ໃດຍົກຍ້ອງ ແລະຄົບຫາອະສັດບຸລຸດ ອະສັດບຸລຸດນັ້ນ ຍ່ອມທຳຜູ້ນັ້ນລະໃຫ້ເປັນເຫຍື່ອ
...พ่อคุณทั้งหลาย ขึ้นชื่อว่า ผู้ที่ยกย่อง อสัตบุรุษกระทำสักการะและสัมมานะ ในที่อันไม่สมควร ย่อมกลับได้รับทุกข์เห็นปานนี้ ทั้งนั้น แล้วกล่าวคาถานี้ ความว่า "ผู้ใดยกย่อง และคบหาอสัตบุรุษ อสัตบุรุษย่อมทำผู้นั้นแหละให้เป็นเหยื่อ เหมือนพยัคฆ์ที่สัญชีวมาณพ ชุบขึ้น ย่อมทำเขานั่นแลให้เป็นเหยื่อ ฉะนั้น" ดังนี้...