#ການບໍ່ທຳລາຍສັດທາບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າໃຫ້ໄປຮັບສິ່ງຂອງຜິດວິໄນ
...ถ้าทูตนั้นเข้าไปหาภิกษุนั้นกล่าวอย่างนี้ว่า ทรัพย์สำหรับจ่ายจีวรนี้นำมาเฉพาะท่าน ขอท่านจงรับทรัพย์สำหรับจ่ายจีวร ภิกษุนั้นพึงกล่าวต่อทูตนั้นอย่างนี้ว่า พวกเราหาได้รับทรัพย์สำหรับจ่ายจีวรไม่ พวกเรารับแต่จีวรอันเป็นของควรโดยกาล...
...มีอยู่ ภิกษุทั้งหลาย ชาวบ้านที่มีศรัทธาเลื่อมใส เขามอบเงินทองไว้ในมือกัปปิยการกสั่งว่า สิ่งใดควรแก่พระผู้เป็นเจ้า ขอท่านจงถวายสิ่งนั้นด้วยกัปปิยภัณฑ์นี้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ยินดีของอันเป็นกัปปิยะจากกัปปิยภันฑ์นั้นไว้ แต่เรามิได้กล่าวว่า พึงยินดี พึงแสวงหาทองและเงินโดยปริยายไร ๆ เลย...
ພຣະທີ່ດີຕ້ອງຫ້າມໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນ ດັ່ງທີ່ຕັດໄວ້ວ່າ ຫ້າມຈາກຄວາມຊົ່ວ ໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຄວາມດີ
...ดูก่อนคฤหบดีบุตร สมณพราหมณ์ผู้เป็นทิศเบื้องบน อันกุลบุตรบำรุงด้วยสถาน ๕ เหล่านี้แล้ว ย่อมอนุเคราะห์กุลบุตรด้วยสถาน ๖เหล่านี้ คือ ห้ามจากความชั่ว ๑ ให้ตั้งอยู่ในความดี อนุเคราะห์ด้วยใจงาม ๑ ให้ได้ฟังสิ่งที่ยังไม่เคยฟัง ๑ ทำสิ่งที่เคยฟังแล้วให้แจ่มแจ้ง ๑ บอกทางสวรรค์ให้ ๑...
ຮັບຂອງໂຈນຈັ່ງໃດ໋ກໍຜິດກົດໝາຍ ຖ້າກົດໝາຍບັນຍັດໄວ້ ບໍ່ກ່ຽວວ່າທຳລາຍສັດທາຫຼືບໍ່ ການບໍ່ທຳລາຍສັດທາ ບໍ່ແມ່ນໃຫ້ໄປຮັບສິ່ງຂອງທີ່ຜິດວິໄນ ບໍ່ກ່ຽວກັບສິ່ງຂອງທີ່ຜິດວິໄນ ແຕ່ກ່ຽວກັບສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ຜິດວິໄນ ຄົນລະປະເດັນ ເພາະຖ້າເປັນການຮັບສິ່ງຂອງທີ່ຜິດວິໄນໄດ້ ກໍຕ້ອງບໍ່ມີບັນຍັດຫ້າມຮັບສິ່ງຂອງທີ່ຜິດວິໄນ